Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
hannakarina
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - hannakarina
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 9 noin 9
1
389
Alkuperäinen kieli
Olá Nissim...
Olá Nissim, tudo bem? Espero que sim. Desculpe por ter perdido suas ligaÇões, mas não era possÃvel falar com você naquele momento. Sinto muito a sua falta...falta de suas brincadeiras e do seu jeito de ser. Sempre estou com o meu celular ou no computador, para ver se você está online ou se deixou algo pra mim...não tenho sorte todas as vezes. Bem, só queria dizer que sinto sua falta... e que você levou a metade de mim quando você foi embora... nunca esqueÇa de nós. Beijos Kukuliko.
uma menina escrevendo para um menino.
Valmiit käännökset
×”×™×™ × ×™×¡×™×
27
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
שמור על עצמך! ×והב ×ותך ××—×™!
שמור על עצמך! ×והב ×ותך ××—×™!
Valmiit käännökset
Cuide-se! Amo você, meu irmão!
291
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...
...ele me fez pensar em pensamentos que eu já tinha esquecido;fez algo ressurgir em mim e de repente era como se em mim uma outra pessoa nascesse, uma outra vida...por ele me apaixonei completamente...o que acontecerá depois, quando ele partir?O que acontecerá com esta vida que nasceu em mim?Não sei...só sei que consigo ele levou metade de mim. (Hanna Karina).
Uma mulher escrevendo para um homem.
Valmiit käännökset
×’×¨× ×œ×™ לחשוב מחשבות שכבר שכחתי
69
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
מה ×™×”×™×” ×יתך? ×œ× × ×©×ž×¢ ממך יותר? ×× ×™ מקווה ש×תה...
מה ×™×”×™×” ×יתך? ×œ× × ×©×ž×¢ ממך יותר? ×× ×™ מקווה ש×תה עושה ×—×™×™×! מגעגע ×לייך ××—×™!
homem para homem
Valmiit käännökset
O que vai acontecer com você?
108
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire
Valmiit käännökset
I am thinking about you too..
Je pense aussi à toi...
Yo también estoy pensando en ti....
Ben de seni düşünüyorum...
Eu também estou pensando em você...
×× ×™ חושב עלייך ×’× ×™×§×™×¨×ª×™
1